AstarPass #medium(2022.4.16)の和訳
2022.4.16のmediumの和訳(DeepL)です。
※「Claim your NFT」箇所は焼灼しています。上記リンクのmedium記事には載ってますので、そちらをご確認ください。
#Build2Earn AstarPassの紹介 - Astar Networkの専用パス
AstarPassとは？
技術的なレベルでは、AstarPassはあなたのAstar Native Address*とAstar EVMアドレス**の間のマッピングです。実用的なレベルでは、AstarPassを保有することで、Astarパブリックブロックチェーン上のDAppは、あなたのトークンを賭けることで限定的な特典や利益を提供することができます。ノミネーター（dAppのステイカー）として、dAppはNFT、エアドロップ、イベントへのアクセスなど、さまざまな報酬を提供することができます。AstarPassはAstarBaseのフロントエンド実装で、ユーザーはPolkadotとEVMウォレット（＝MetaMask）と接続し、同時にEVMスマートコントラクトにアドレスペアを書き込むことができるようになる予定です。EVMスマートコントラクト（AstarBase）は、それらのアドレスが有効であること、ユーザーがAstar dAppsのステーキングに参加していることをオンチェーンで検証します。
※Astar Nativeアドレスは、Polkadotアドレスと呼ばれることもあります。
※Astar EVMアドレスは、MetaMaskアドレスとも呼ばれています。
なぜAstarPassをつくったのか？
私たちがAstarPassを作った目的は以下の通りです。1.より多くのEVM dAppユーザーをAstar Networkに呼び込むこと。
2.Astarエコシステムへの参加意欲を高める。
3.Astar上のEVM dAppsがユーザーを引き付け、報酬を得ることができるようにする。
4.dAppsユーザーに当社のdAppsステーキングメカニズムを利用してもらうため
AstarPassの魅力は、その汎用性にあり、多くの機能を持ち、エコシステムの成長に合わせて進化することができます。AstarPassの保有者は、限定的なオファーや特典の恩恵を受けることができます。AstarPassの使用方法の1つは、DAppsがNFTスマートコントラクトをプログラミングし、AstarPassを持つユーザーのみがそれらのNFTの鋳造を可能にすることです。GameFiのdAppは、AstarPassを活用して、ユーザーに限定アイテムをドロップすることで、より多くのユーザーを引き寄せることもできます。同様に、Metaverseプロジェクトは、AstarPass保有者にアバターや土地を無料で提供することができます。
AstarPassの請求方法
1.アカウントマップを作成する。アカウントのマッピングを行うには、AstarPassの登録ページにアクセスする必要があります。2.「Connect Native Wallet」をクリックし、dAppステーキングに使用するウォレットを選択します。
3.「Connect MetaMask」で、ウォレットを選択し、MetaMaskの指示に従ってください。
4.最後に「Register to AstarPass」AstarPassに登録して、取引にサインをします。両方の口座にガス代があることを確認してください。ガスの用意がない？私たちのDiscordで見つけることができる私たちのFaucetを使用してください。
5.両方の取引が承認されると、次のメッセージが表示されます。"Congratulations! You now hold the AstarPass. Use it in the Astar ecosystem to claim rewards. Note, AstarPass is valid as long as you are an active staker in dApps staking(おめでとうございます！おめでとうございます！あなたは今、AstarPassをお持ちです。おめでとうございます！あなたは今、AstarPassを保持しています。Astarエコシステムでそれを使用して、報酬を請求してください。注意：AstarPassは、あなたがdAppsのステーキングでアクティブなステーカーである限り、有効です)。
6.AstarPassキャンペーン期間中、「無料のAstarPass NFTを請求する」ことができるようになりました。
重要な注意事項
1つのEVMアカウントにマッピングできるのは1つのネイティブアカウントのみです。新しいネイティブアカウントを既に使用しているEVMアカウントに接続すると、以前にマッピングされたアドレスが上書きされます。AstarPassは、当社のdAppステーキングメカニズムでアクティブなステーカーである限り、有効です。
AstarPass は ECDSA 以外のアカウントでも利用できますので、登録プロセスで「署名されたメッセージが確認されませんでした」というエラーが発生した場合は、ECDSA アカウントを使用しているかどうかを再確認してください。ECDSA アカウントがわからない場合は、このような問題は発生しない可能性が高いです。このエラーの回避策は、賭けた資金を新しいアカウントに移動し、その新しいアカウントで登録することです。
